中国被掳往日本劳工联谊会（筹）暨信浓川分会

就日本西松建设公司《关于强掳诉讼和解声明》的声明

      公元2010年4月26日本会张造领等五名原中国被掳往日本信浓川强迫劳动的劳工及遗属代表与日本西松建设公司下午在东京简易法院法庭签署和解协议。为此日本西松建设公司在其公司网站发表声明，表示其该公司与“信浓川发电所建设工地现场被从事劳动的中国人就和解条款达成了一致意见”。

         对此我会声明如下：

      1、在本次和解达成之日，我会即已通过国内媒体发表声明和公告，向公众告知本次和解的要义是：基于我劳工为讨还尊严而坚持不懈的斗争，日本西松公司表达了承认历史责任以及“深刻反省和谢罪之意”，同意对被害劳工作出赔偿。

      2、众所周知，我会坚决反对并且决不接受日本最高法院所谓“中国人权利丧失”的无理判决，在签订和解事项的确认书中再次明确表示不承认日本最高法院判决的效力。该确认书在达成和解的现场由我方代表与西松建设公司授权代表和双方律师共同确认和签署。作为和解协议的附件文书，与和解协议的正文已经同时生效。

     3、对和解条款中可能被误读限制和解人之外他人权利的内容，双方在确认书中特别说明：“对于实在不想参加的人，本和解并不具有剥夺其权利的法律效果”。 通过该确认事项体现了对全体受害劳工选择权应有的尊重。

      4、我们敦促日本西松公司，不要试图作出任何与双方达成的和解文件原则相抵触的解释，因为这样做既有悖于其已经作出的承诺，也是没有任何意义的。同时，公众可以通过解读本次和解文件的全部内容，对表示关心和关注的问题作出正确的判断。

 
 

                                                 中国被掳往日本劳工联谊会（筹）暨信浓川分会 
 

                                                                                         2010年5月28日