1938年4月3日,日本《读卖新闻》刊登了侵华日军随军记者小俣行男的一则报道,报道发自中国第三大岛崇明(今属上海市):
“杨柳枝崭露翠绿的嫩芽,夕阳西斜。在崇明春晖门外,一位皇军军官将一束梅花,献在一个崭新的墓碑前,碑书‘中华民国三勇士之墓’的墨迹未干,夕阳的余辉映着他在墓前瞑目祈祷的情景,令人肃然……”
战时敌对的一方,怎么会向另一方的牺牲者敬献花束又为之祈祷呢?《日本随军记者见闻录》中可见答案。这本书是二战结束后,小俣行男根据在华采访的记录整理出版的。
日本侵略军攻占上海后的次年3月18日凌晨,驻上海的日军第101师团谷川部队千余人,从黄浦江虬江码头分乘兵舰出发,入侵长江口要塞的崇明岛。行将接近崇明岛时,因浅滩的关系,日军换乘小型快艇登陆。这时岸上枪声响起,崇明保安大队与义勇壮丁常备队官兵,在江边据岸抗击,苦于武器低劣,敌人又有飞机助战,致伤亡惨重,不支而退。
侵略军在海桥港登陆后向崇明县城进发,由冈村恒彦与白石顺事两少尉带领突击队充当先锋,他们以为中国军队已闻风而逃,故而一路上大摇大摆,趾高气扬。
离县城越来越近,进到春晖门外小堤时,突然间轰响连声,日军衣帽与血肉齐飞。硝烟散处,几个日军或横尸地上,成了异国野鬼;或污血淋漓,满地打滚哀嚎。
原来是三个义勇壮丁常备队队员,撤退途中埋伏在小堤后狙击,他们在江边防御战中已将子弹打光,便用手榴弹对付敌人。
日军遭意外袭击,乱作一团,慌忙匍匐在地,不敢稍动。冈村观察一阵后,一声嗥叫,子弹如飞蝗般洒向小堤。日军在机枪掩护下,颤颤抖抖爬起来,然只走了几步,手榴弹又飞了过来,吓得复又趴下。敌人进既不能,退又不甘,双方就这样相持着。
冈村心生一计,爬行着绕了个圈子,悄悄迂回到小堤后边,吃惊地发现:
“有三个中国士兵仍坚守在城外土堤后边,继续进行殊死抵抗,三个人身上都背着十几颗手榴弹,尽管皇军已攻到距阵地20米处,但三人谁也不逃,拉开架势,等皇军一接近就投弹。”
事实正是,日军成半圆形步步进逼,离小堤越来越近。三勇士明知已陷入绝境,再无生还希望,但毫无惧色,连连挥手,投出一颗又一颗手榴弹,又有几个敌人命归黄泉路。
据小俣行男报道:
“冈村少尉见此,骂了一句:‘可恶的东西!’从背后用机枪猛扫。子弹打在士兵的手榴弹上,随着轰隆隆巨响,三名士兵都被炸死了。”
报道中说,
“冈村少尉不由得喊道:真痛快!然后登上城墙高喊万岁。可是战斗结束后,三位无名战士的身影总是浮现在冈村少尉的脑海中。只有三个人还坚守城池的那种英勇气概,深深打动了冈村的心,尽管是敌人,也应该让他们庄重地升天。”
三勇士与阵地共存亡之精神,令冈村震动。战斗结束后,“他重又来到已恢复了平静的战场,取出随带的军用铁锹挖土成坑,把三名战士埋在城外土堤的旁边,还立了一块墓碑,献上《梅翳英魂复墓土》的俳句。”
冈村似乎感到还少了什么,去附近民宅折来一枝梅花,轻轻靠放在墓碑上,然后躬身肃立,“祈祷其冥福”。
梅,是中华民族傲骨不屈的象征;翳,是帝王将相遮护头顶的华盖。冈村所献的俳句中,用了“梅翳”两字,可见其对我三勇士是何等的敬佩!
日本随军记者小俣行男闻讯赶去春晖门外,现场采访了冈村少尉,并拍摄了照片,赶写了题为《梅翳英魂复墓土——冈村少尉敬献俳句》的电讯发往东京。时不过半月,这篇报道在《读卖新闻》社会版上刊出,占三栏,并配上采访隋景与三勇士墓的照片,又注明“小俣特派员自崇明岛报道”。
日本诗人西条十八读过这篇报道后,对中国三勇士赞叹备至,挥毫作成长诗一首,并请画家松田文雄配画,刊登在当年在东京出版的第6号《妇女俱乐部》杂志的两面插页上。“三勇士”由此名播东瀛!#p#分页标题#e#
不料,冈村此举惹来了麻烦。据小俣行男的《日本随军记者见闻录》记载,时侵华日军为笼络人心,也有让中国阵亡官兵入土为安的,但都用“无名战士之墓”为墓标,而从未有像冈村那样以“勇士”称呼,又以俳句表敬佩的。驻沪日军师团长得知后,大为恼怒,将冈村召去,训斥说:“把抵抗皇军的中国士兵称为勇士,成何体统?”责令拆除墓碑,撤销对中国士兵的“勇士”之称。
冈村不从,说甘受处分。后来由于谷川部队长的斡旋,方才逃过一劫未受惩处,墓碑仍原封不动地竖在那里。
战后,冈村被遣返回日本东京,服务于《棒球》杂志社。虽时过境迁,仍念念不忘“三勇士”,曾几度打算再来崇明祭悼,只是碍于政治环境的原因未能成行,直到84岁去世,始终未能如愿。
冈村的儿子恒昭是日本广播协会职员,在整理其父生前的诗文准备出版时,发现了“梅翳”俳句及《读卖新闻》的报道。于是寻访了在日本大正制药株式会社任职的原随军记者小俣行男,听小俣行男回忆了当年采访其父的经过,于是写信来华,询问三勇士墓近况,可惜墓已不存。
由于日军入侵时社会混乱,以后又在日伪残暴统治下,无从知道三勇士的姓名籍贯,直到抗战胜利后的1946年6月上旬,才有《崇报》刊登《调查征求下列显著烈士姓名启事》,将“三勇士”作为“显著烈士”列入其中:“传本邑于二十七年‘三·一八’沦陷时,城东抗战殉职军士,敌亦尊之为‘三勇士’。又其后有从西水关入城,潜谋击敌遇害于西南城隅之烈士,皆英名埋灭,殊为后死者羞。如有知此事实姓名者,请即告知本报为感。”
遗憾的是,三年已过未有结果,解放后也曾调查过,仍无收获。
上世纪八十年代,笔者受《崇明县志》编纂委员会负责人委托再作调查,终于在县图书馆《日本随军记者见闻录》一书中,找到了有关三勇士抗击日寇、英勇捐躯的经过,以及冈村为之以礼安葬的细节。惜乎也未有“三勇士”姓名,所以如今的《崇明县志》里,只有“三勇士”的事迹而仍无姓名,称之为“无名三勇士”。
最后简单介绍一下日本记者小俣行男:日本山梨县大月市人氏,1912年生,1936年进入《读卖新闻》社,1938年1月间,以《读卖新闻》特派员的身份,充当随军记者来华采访。他是一个有良知、有正义感的记者,著有《日本随军记者见闻录》(日文本《侵略——中国战线随军记者的证言》),记录了日军在中国的暴行,特别是惨绝人寰的南京大屠杀。关于“三勇士”的报道,是他初到中国时的采访。
摘自:《档案春秋》2009年第3期 作者:陆茂清