一、本册简介
本册首先选用了英美媒体的报道,其中包括《纽约时报》、《芝加哥每日新闻报》、《华盛顿邮报》、《读者文摘》、《南华早报》等报刊。这些媒体之所以能真切地报道南京大屠杀的实况,是因为提尔曼?杜丁、A.T.斯提尔、叶兹?麦克丹尼尔、莱斯利?史密斯等勇敢正直的美、英记者在日军攻城后,留在了南京城内。他们被迫出城后,贝德士、史迈士、威尔逊、菲奇、拉贝等人提供了大量资料。这些人不仅近距离地观察了南京大屠杀的惨境,而且参与救助了中国百姓,他们充满正义感的言行,使全世界得以知晓日军在南京中世纪式的暴行。
德国当时是中日两国的朋友,政治上它保持“中立”。但德国驻华大使馆政务秘书罗森、行政主管沙尔芬贝格、安全区总稽查爱德华?施佩林、江南水泥厂工程师京特等以客观、冷静的眼光仔细观察了日军在南京的所作所为,并将其记录在案。今天,这些宝贵的资料保存在德国外交部和联邦政府档案中,成为日本无法抵赖的铁证。
日本媒体当时为争夺新闻而跟随部队,他们的笔下,日本民众为这一场侵略战争不断取得战果而欣喜若狂,数以十万计的民众不断游行,而日本天皇、军部也对他们的战争热情赞许有加。由于可以理解的原因,日本记者笔下的劫后南京十分祥和,这种“制造”新闻的手法,当时日本杂志《文艺春秋》就隐晦地作了披露。
中国媒体以汉口《大公报》、《新华日报》为代表,也对南京大屠杀的惨境进行了广泛报道,他们的报道与英美报刊互相映证,说明日本右翼说当时中国媒体没有报道、进而质疑南京大屠杀真实性的谬论实属无知。
二、珍稀资料选段
1、 “地狱中的四天”是最恰当的字眼来形容攻占南京的经过。
我刚刚和攻城开始后第一批离开首都的外国人一起登上“瓦湖号”军舰。离开南京之际,我们最后见到的场面是一群三百名中国人在临江的城墙前井然有序地遭处决,那儿的尸体已有膝盖高。
这是近几天疯狂的南京景象最典型的写照。
南京城陷落的过程也是困在城中中国城防军人难以言说的惊恐、混乱的经历,以及接踵而至日本占领军造成数以万计的生灵,其中许多都是无辜老百姓遭屠杀的恐怖统治的过程。
在南京的外国人均安然无恙。
失去赢得同情的机会
日军口口声声要寻求中国人民的友谊,但他们在南京的残暴行为使他们失去极好的赢得中国民心的机会。
中国军队的土气完全崩溃和继之而来的盲目惊慌之后,日军进城时南京城里似乎有种模糊的,松了口气的感觉。人们觉得日军的行为不可能比被他们打败的军队更差些。顷刻之间,他们的幻想破灭了。
日军只要宽恕困在城里大多数已放下武器准备投降的中国军人就几乎可以不费一枪一弹占领南京城其余的部分。然而,他们选择了有计划地屠杀守军的做法。
尸体积有五英尺高
屠杀犹如屠宰羔羊。很难估计有多少军人受困,遭屠杀,也许在五千与两万之间。
由于陆路已切断,中国军人通过挹江门涌向江边,挹江门迅速堵塞。今天经此城门过,发现要在积有五英尺高的尸体堆上开车才能通过城门。已有数百辆日军卡车、大炮在尸体堆上开过。
城里所有街道上都遍布着平民百姓的尸体和遗弃的中国军队的装备与军装,许多没有找到船只过江的军人径直跳入长江,十之八九遭溺毙。
[《芝加哥每日新闻报》1937年12月15日]
2、几千名俘虏被日军处死。收容在安全区内的中国士兵几乎集体被日军枪杀。日军把市内民宅一间一间仔细地搜查了个遍,凡是肩上有背囊印迹,或是带有任何士兵标记的人都被他们抓走,然后集体被处死。
有很多人就在发现的现场被杀害,其中不乏和军队毫无关联的人士、负伤兵员几受伤的普通市民。星期三,记者在两三个小时的时间内目睹了三个集体处死的现场。其中有一个是在交通部附近的防空战壕里,一个超过百人的军队兵团被日军用战车发射的大炮残酷地杀害了。
日军偏好的处死方法,是将十人左右集合在战壕边,然后开枪射击,尸体自然会跌落在坑里。这样日军用铲子铲土掩埋尸体就很方便。
日军屠杀开始后,南京呈现出恐怖的气氛。中国军队治疗伤病员的设施少得可怜。就在一周前还经常可以在路上看见伤兵。他们一瘸一拐的或是趴在地上请求治疗。
民间人士死亡人数很多
民间人士的死亡人数已逾千人。目前市内唯一开放的医院是美国的大学医院。但医院设备少得连一部份伤员都照顾不过来。
南京的马路上凌乱的堆满了尸骸。有时如果不清理尸体,车子都不能前进。
日军对下关城门的占领伴随着对守卫军队士兵的集体屠杀。他们的尸体混合着砂浆,堆积成一座高达6英尺的小山。直到星期三晚间,日军也没有处理尸骸。更加过分的是,在其后的两天里,军队的运输车轧在人、狗、马的尸体上,频繁的往来。日军为了恐吓中国军队抵抗是没有好结果的,他们好像有意向尽量延长这种恐怖的状态。
中山路现在变成了垃圾大道。脏东西、军服、小短枪、手枪、机关枪、野炮、小刀、行囊等等满大街到处都是。有些地方日军的战车要开过去就必须得收拾地上的瓦砾。
[《纽约时报》1937年12月18日]
3、从占领的第三天开始,强奸事件以每天1千起的比例发生。有好多妇女被强奸多次后杀掉,还有更多残忍的手段。被害者的年龄小到10岁大到70岁不等。
[《南华早报》1938年3月16日]
4、第一组来信的作者是一位传教士外科医生:
12月18日
今天是以血腥与强奸为内容,以长篇书信形式写成的现代版但丁《地狱篇》的写作的第6天,大规模的屠杀,数千起强奸。暴行和兽欲似乎没有终点。
昨晚,金陵大学一名中国职员的家被破门而入,他家的2位女性亲属遭强奸。昨晚,日本鬼子10次翻墙进入有8000名难民的(金陵)中学,他们偷走食物和衣服。强奸妇女,直到兽欲得到满足为止。他们用刺刀刺1个小男孩,将他杀害。今天上午我花了1个半小时为一名8岁男孩做缝合手术。这个小孩身上有5处刀伤,其中的一个伤口刺破了胃。我想他会活下来的。
我接诊一名弱智的女孩。当一名日本兵抢夺她仅有的被褥时,她非常不明智地用手去抓那个家伙,她的回报是军刀,她的脖子半边肌肉被砍了下来。
12月19日
昨天燃起多起大火,有的火势凶猛。今天,太平路附近的几个街区燃起熊熊大火,距我们200码远的一处房屋也被烧毁。今天至少有4面美国国旗被撕毁。坡顶的一面美国国旗被扯下,一名妇女遭强奸后被刀刺。穷人所有的粮食被偷光,他们被恐惧折磨着,处于一种歇斯底里的惊恐之中。
12月21日
今天是今年日照最短的一天,但在地球上的这座地狱里依然让人们忍受着24小时的煎熬。昨天上午一名17岁的姑娘带着她刚出生的婴儿来到鼓楼医院。她头天晚上7点半被日本兵轮奸。(12月30日,这名年轻的姑娘染上可怕的性病,她的新生婴儿暂时送给一位因下腹被刺刀刺中而流产的姑娘,)
12月23日
今天下午收治了两名病人,他们的惨状即便用恶魔般的、未开化的野蛮人般的残忍来形容也难以表达。140名难民被带到小山上,他们先遭到扫射,然后被浇上汽油,并被点燃。来医院的那位病人是这些人中的唯一幸存者。他的头部被烧成一种骇人听闻的凝视状态,双眼睛被烧掉。
圣诞夜
今天刚刚进院的一名男子说,他是一名担架手,也是被押往扬子江岸被机关枪射杀的4000名男子中的一个。χχχ说1,一条反坦克壕沟里填满了死尸和伤兵。由于尸体不够,无法把壕沟填平好让坦克通过,于是日本人不加区别地射杀附近居民。这名男子借了部相机再次返回,拍下照片以证实自己的说法。
晚安并祝圣诞快乐!
2月10日
我们每到一地,人们都围过来,跪在地上求我们救命。我们收治了大量16至30岁的女性患者,她们均在遭强奸后患上性病。我认为,日军全都被感染上了。
2月13日
6名日本兵闯入离这里西南方向数英里远的一个小镇,照例强奸妇女,抢夺财物。镇上的男人们组织起来进行抵抗,杀死了3个日本兵。剩下3个士兵逃了出去,但很快又随几百人的队伍返回该镇。他们在该镇外面拉起一道警戒线。300名居民,每6人或8人为一组,全部被捆绑起来,扔进结冰的河水中。随后,日本士兵摧毁了这座小镇,没有留下一堵墙。
2月27日
日本人似乎宣布将要出售一些面粉(这些是他们得到的战利品中的一部份),约2000人聚在一起准备购买。日本鬼子只有100袋面粉,并很快就没有了踪影。他们让那些没买到的人赶快走开,并用刺刀来使这一命令得到执行。一名青年妇女向后退。结果下腹被刺中。她被送到医院后仅活了5分钟左右。第二人是昨天进医院的,屁股被刺刀刺伤,下腹被一名日本士兵踢得严重瘀肿。第三位今天送过来的时候一节肠子被刺刀刺了2个洞。
3月6日
两天前,一名秣陵关(Molingkuan)人来到医院。镇上所有的牲畜被抢个精光,许多居民逃入山中。一位老人与他的部分家人留在镇上。日本兵每天都光顾他们,向他们索要花姑娘和牲畜。2月初,因为没有,这位老人实在无法向几个日本士兵提供花姑娘和牲畜。日本兵恼火了,他们将他捆住,吊在离地3英尺的两根柱子之间。然后在他的下面点了一堆火。火焰烧掉这位老人下腹和大腿的皮肤,胸部和手臂也被烧伤。有位日本士兵看他年龄大,可怜他,将火扑灭,但没有把他放下。这些日本士兵走后,老人的家人将他放下;他被捆绑了差不多一个小时。18天后,他设法来到医院求诊。
5月3日
我们感到最伤脑筋、最棘手的难题之一是处理被强奸后怀孕的病人。
一位金陵大学教授致日本大使馆的信:
请允许我非正式地就秩序和(难民的)安宁问题给你提一点建议??昨晚屡次闯进我校建筑的日本兵强奸了30多名妇女。他们以刺刀相威胁,索要钱款、手表和女人……
我们相信日军有能力保持体面举止。但我们不能理解的是,为什么在给当地老百姓以及日军的声誉造成更大的伤害之前,它为什么不这么做呢?
该教授致一名美国友人的信函:
1万多名手无寸铁的人被无情地杀害了。事实上,这座城市的每一建筑,包括美国、英国和德国的使馆大楼都遭到日本兵的屡次掠夺。除国际委员会的粮店和一家日军商店外,南京再也没有别的商店。在经历了一段谁都可以来抢劫的日子后,大部分商店被成群结队的日本士兵开着卡车有系统地进行了洗劫。往往还有军官指挥着,抢完后再放一把大火将它们彻底焚毁。
基督教男青年会一名职员的来信:
下面我准备说的故事,相信在现代史上绝无仅有。12月14日,日本兵蜂拥入城。这些中国首都的征服者们毫无约束地为所欲为。他们恣意纵火、掠夺和杀人。野蛮破坏和暴力继续着,没有任何限制。日本士兵抓捕一切可疑的人,手上的老茧成了某人当过兵的证据。木匠、苦力和其他劳工动辄被抓走。有一天趁机溜出城东大门的K先生告诉我,他所到之地,方圆20英里范围内,所有村庄全都被烧毁,没有看到一个活着的中国人和一口活牲畜。
缺乏基督教理想主义背景的日本军队现在已变成一支残暴的、破坏性的力量。它不仅威胁着东方,而且将来某一天终究会威胁到西方。全世界应当了解正在发生的事情的真相。
[美国国家档案馆,Record Group 319,Entry 77(Regional File),Location:390/32/31/03,Box2155]
5、民众欢庆游行,圣上甚是满意
南京沦陷后,连日来民众不断举行灯笼游行和持旗游行。他们的赤诚深深打动了天皇陛下,圣上龙颜大悦。十五日东京大学二千名学生,东京府内男女中学十万名学生,来到二重桥前举行持旗游行。他们崇敬地喊着“照宫殿下”、“照宫殿下”,开始大游行。其它地方的民众也踊跃参加。这一天,宫内部的高级长官本多君等人深深被国民的赤诚所打动,宫内部松平部长也出于相同原因,自愿加入游行队伍。
身着制服的七万少女
??南京沦陷后的第二天
南京沦陷次日,正值隆冬的帝国首都,总动员七万身穿制服的少女,开始声势浩大的持旗游行。这天上午九点,日比谷、上野公园、神宫外苑、靖国神社等七所地方,聚集了全市一百二十所学校的女学生,她们以校旗为先导,向宫前进。游行队伍蜿蜒延绵,宛然一条长蛇。上午十点,从宫城前到樱田门、三宅坂一带,到处是摇旗欢庆的少女。
前往参谋本部、陆军部、海军部的女生队伍也人数众多,占据了大量场所。陆军部杉山部长亲自出面,面对可爱的少女们进行真诚的对话。接着十点半时,东京都内百余所男子中学的十万学生,汇集在上述提到的七个地方。他们打着绑腿,开始大游行。声势浩大的庆祝队伍,朝气蓬勃的帝国少年,帝国首都沉浸在另一派景象中。
庆祝群众拥挤践踏,男女学生十五人受伤
十五日下午一点半左右,顷安田等学校的学生在参谋本部前举行庆祝活动时,被另一群众游行队伍拥挤。有一名学生不慎跌倒,其他学生也站立不稳,相继跌到,摔在一起。压在下面的安田商校的一年级学生野村一大生命垂危,崎玉县草加镇某女校学生松冈悦子胸部受伤。当时,数辆汽车紧急出动将伤者送往医院。参谋本部的职员们也采取行动,将部分伤者送往参谋部将军医务室。受伤学生是某女子学校五年级学生白男川澄子、某校五年级学生小仓南枝、安田商业学校二年级学生寺田武、足立六部、该校三年级学生长谷川寅次、某中学二年级学生阿久津保等。
[《东京朝日新闻》1937年12月16日晚刊]
6、南京陷落后 暴敌兽行闻见录
烧杀抢掠穷雄恶极负责 全城妇女几全被污 敌士气大衰已失斗志
【中央社讯】倾有某难民由京秘密于二月十九日发函寄沪转港,寄至其在汉友人,详述我首都陷落后日寇在京肆行烧杀奸掠之兽行,穷凶极恶,惨觉人寰,留京国际人士均愤慨切齿,并望我政府抗战到底,日寇色厉内荏,已成强弩之末,势必疲惫崩溃云。兹将原函全文?次:
……
第日十二月十三日南京失陷时,无法离去,遂陷入敌围,沦为难民。二月以来,所见所闻,惊心骇目,兹特撮要奉告,亦以见敌寇之凶恶,与其内部之矛盾,逝难久肆凶暴也。
敌军兽行
十三日晨,敌大部入城,全部悲惨黯淡,顿陷恐怖状态,初则任性烧杀,继则到处奸掠。兹分项述之如:
屠杀 在下关方面不及退却之吾军,当场被杀约有万计,道路变赤,尸阻江流。被俘于麒麟门一带四千余人,无饮无食,每日倒毙者恒四五百人。现在三叉河一带被沉之忠魂尸体,尚不计其数。在城内有大批保安队,约四千人,以及每日搜捉之壮年民众,被认为战士者,每日必有数千,均压赴下关,使其互为束缚,再以机关枪扫射,不死者益掷以手榴弹,或以刀刺破入地窖,或积叠成山,聚而焚之。被难者纵跳悲号,惨不能状,而兽性敌人,尤在旁拍手,引以为快。城内之各池塘及各空宅,无一不有反缚被杀之尸体,每处数百计不等,综计殉日之间,死者六七万众。虽方诸明末扬州十日,嘉定十屠,不是过也。
焚烧? 自敌军入城之日起,纵火乱烧,日必七八处,初将所有高大建筑,除占用外,殆已烧尽。不能焚毁者,亦破坏之。继则普通民房,亦难幸免。弟曾亲赴城南视察,自新街口 迄中华门之房屋,百不留一。据闻其他各处,以建筑简陋延烧尤甚。故现受德美人士保护鏖集难民区之二十万民众,多半已无家可归,殊可悯也。
奸淫 吾民族认为最耻辱最痛心疾首者,厥为奸淫。而敌竟不顾一切,除烧杀掠夺外, 复大肆奸淫。稍具姿首者,几无一幸免。甚至赤身裸体,公然白昼宣淫,迭经外国人士目视,当场斥为禽兽,悄然遁去,恬不知耻。因是一般难女,俱避入金大金女大收容所,以求保护。此后日闻虽稍安,然一至天黑,钻穴?垣,仍所不免,或奸淫后架去,或一去不返,或虽反而已病不能兴,故悬梁跳井者日有所闻。最近有一五十岁之老妪,遇敌欲强行非礼,有子二人,起而抵抗,竟全家被杀,此类事实,不知凡几,可歌可泣,笔难声述。据国际委员会友邦人士云:有案可稽者,已千余起。
抢掠 敌人入城后,三五成群,挨户搜查,难民区内更甚,即各使馆及外侨住宅,亦一视同仇。应门稍迟者,即枪杀射刀刺。先则专掠钱财,搜查身体,继则翻箱倒柜,虽便桶地穴,亦必察看,不论日夜,每户必搜查七八次,如是狂掠,计达两旬之久,现虽稍戢,仍时有所闻。各官署各私宅之大件器物,则早已被运一空矣。综计敌军入城后之杀烧奸掠 ,书不尽记,而吾难民在水深火热之中可以求保护而稍得慰籍者,惟国际委员会是赖,在京之德美友邦人士,或抱大无畏精神,不避艰危,尽悴从事。在金大金女大收容所内服务之外侨,无分昼夜,轮流守护,金女大内美人华大姐2,每对于敌人来劫奸难女者,常跑哭求救,负责纠察之德人师佩林先生,周巡察护,遇敌暴行,力竭声撕,誓与周旋。此外,在京各外侨,无一不努力救护吾民。与敌人争执,因之受辱被创者,时有所闻,而吾二十万难民,得以救护,否则恐无子遗矣。即最近之傀儡式之自治会之成立后,被难民众,仍时向国际委员会哭诉敌人暴行者,日必四五十起,据闻,均详为记录,转播全球。而敌方亦自感应付棘手,视国际委员会为眼中钉,乃多方为难,乃?意阻挠,务使难民区解散而后快,但外侨决不为动,且更努力,此等精神,天人共?,不仅吾难民奉为万家口佛已也。
[汉口《大公报》1938年3月9日]
7、12月13日,约有30个日本士兵出现在门东新路口5号房子前并想入内。姓哈的房主人是教徒,他刚打开门,立即就被左轮手枪打死。一位姓夏的先生在哈死后跪在士兵们面前,恳求他们不要杀害其他居民,但他也遭到同样的命运。哈太太质问日本士兵为什么杀害她的丈夫,也同样被枪杀。先前抱着1岁的婴儿逃到客厅一张桌子下的夏太太,被日本兵从桌子下拖了出来,她的孩子被剌刀剌死,她的衣服被抢走,一个或几个士兵强奸了她,然后还在她阴道里塞进一只瓶子。后来几个士兵走进隔壁房间,那里有夏太太的76岁的父亲和74岁的母亲及16岁和14岁的两个女几。他们要强奸两个女孩时,祖母试图保护她们,立刻就被左轮手枪打死了。祖父去扶祖母,也遭杀害。他们撕下了两个女孩身上的衣服。她们分别被二三个日本士兵轮奸。后来大女孩被匕首剌死,而且他们还用一根木棍插进了她的阴道。小女孩也被剌死,只是她没有像她母亲和姐姐那样遭受到用东西插入阴道那么残暴的恶行。后来,士兵们又用剌刀剌伤了也躲在房间里的夏太太的另一个七八岁的女儿。最后还杀死了房子里哈先生的4岁和2岁的两个孩子。4岁孩子被剌刀剌死,2岁孩子的脑壳被军刀劈开。
那个七八岁的小女孩受伤后爬进隔壁房间,那里躺着她母亲的尸体。她在那里同她没有受伤的4岁妹妹待了14天。两个孩子靠着炒米和她们在一只锅里找到的剩饭活命。摄影者从这位小姐姐的口中了解到了以上报告的一部分情况,将孩子的叙述与被杀害者的一个邻居和亲戚的叙述作比较,并在此基础上修正了一些细节。这孩子还说,士兵们每天都回到房子里,以便把屋里的东西拖走,但没有发现她和她妹妹,因为她们藏在旧被子下面。
在发生这些令人毛骨悚然的事件之后,所有邻居都逃到了安全区。画面中的这个老太太14天后来到她的邻居家,发现了这两个孩子。就是这个老太太把摄影者领到了摆放尸体的院子里。她,夏先生的兄弟和被救出来的大女孩对我们讲述了这个悲剧的详细情况。画面上也可以看到16岁和14岁两个女孩的尸体,她们和其他尸体排列在一起,这些人都是在同一时间被杀害的。夏太太和她的婴儿同样可在画面中看到。
【德国外交部档案】
1 为了保密,这里编辑故意省略了姓名。
2 即魏特琳。