《战后补偿速报》No。401 2003年1月12日
编辑发行:日本战后补偿市民联络网
中文翻译:留日华人细菌战研究会
◆各地的海外被爆者要求实施无国家差别援护法的诉讼继续进行
郭贵勋的被爆者援护法诉讼接到大阪府高等法院的判决(参见上期本刊)之后,其他同类诉讼的未来趋势也引起关注。长崎、广岛、大阪地方法院和福冈高等法院争讼中的4起诉讼的原告、律师团、支援团体等, ,不接收到1月10日为止的撤诉及和解,明确要求使受害人即使在国外也能办理认定和延期手续,给与全体受害者以救济。国家方面虽然已经提出准备在诉讼外支付补助，但原告方拒绝这种暧昧的解决方式,要求以“被爆者无论在哪里都是被爆者"为基本,从根本上改变现有制度。被爆者李康宁(75岁。参见本刊364?365号)8日在长崎市政府会见记者时表示∶“争取2月7日福冈高等法院判决的胜诉,要求日本国家真正的谢罪,实现问题的完面解决。”
日本原爆被害者团体协议会(被团协)从去年7月开始持续发动全国各地被爆者一同申请运动,至12月底止,在21个都道府县有223人提出申请,其中被认定者不超过7人,已有４５人被否定。据11日发布的消息∶预计今后大多数还会遭到否定。为要求认定,预定于6月在长崎、广岛、东京提出集团诉讼。(1／5共同、朝日、6日每日晚刊、8日共同、11日朝日晚刊、12日朝日)
◆韩国研究者们发表有关企业“慰安妇"的资料, 及美国国家档案馆发现的名单
3日,韩国的郑镇星教授(汉城大学教授、现任美国哈佛大学客座教授)、张?泰亨教授(美国加州大学河畔校教授)在汉城会见记者,发表了6个月的共同研究结果, 确认在1940年日本陆军省发往北海道煤矿的文件中有“为提高煤矿内劳工生产力,解决其性欲需求,诱招朝鲜和中国娼妓。"的记载，1942年大东亚省企画院的决定中也有“把华北的劳力引进煤矿,慰安妇随行,设立慰安所"的记载。同时发表的还有相关资料和照片。在企业慰安所服务的“慰安妇"人数,按每1万名劳力配40～50人计算，估计总数达1万5千～2万人。在美国国家档案馆(NARA)被解密的文书中,还发现了美军情报部队(OSS)《1945年中国昆明战俘收容所审问记录》以及46名慰安妇的名单。其中包含23名朝鲜人在内的100人的审问记录是证明朝鲜女性被以强制和欺骗的手段抓走的最初正式记录"。(1／3朝鲜日报?东亚日报?联合新闻?时事)
◆小泉首相访俄递交原西伯利亚扣押人员请求书。日俄首脑会谈时未能进入话题
由原西伯利亚扣押战俘发起组织的全国扣押人员补偿协议会（会长神林共弥）、近畿地区西伯利亚扣押人员未偿付工资要求会 (代表多田健一)向预定9日首次正式访俄的小泉首相递交了请求书,请求在日俄首脑会谈时提出西伯利亚扣押问题，要求俄政府就此进行调查，普京总统谢罪并解决未偿付的工资问题。全国强制扣押人员协会会长相泽英之(原经企厅长官)7日在自民党新年祝贺会上，也向小泉首相提出要普京总统书面谢罪的要求。没有任何有关10日的日俄首脑会谈提及西伯利亚拘留问题的消息。
(1／7时事?8山形新闻)
◆印度尼西亚东帝汶特别法廷首次判决军人有罪。贝罗司教拒绝作证
12月27日, 印度尼西亚中央雅加达地方法院特别人权法廷,下达了对1999年东帝汶发生的屠杀当地居民事件的判决,判决被指控为该次屠杀的责任者及犯有侵犯人权的陆军帝力地区队长斯佳尔沃中校有罪,监禁5年。 特别法廷已审判了9名国军和警察官员,但均判无罪,此为首例有罪判决。30日,原陆军特种部队现地司令官亚努特?斯拉贾特上校被判无罪。法廷通过电视吁请出庭作证的原诺贝尔和平奖获得者贝罗原司教,于12月21日批评“法廷判决印度尼西亚领导人无罪,但却判东帝汶人有罪",拒绝出庭作证,宣布“只在联合国组织的国际法廷上作证"。(12／28每日、29朝日、30日读卖)
＜第五次公开论坛通知＞
《战后补偿诉讼的现状与今后的课题2003:战后补偿审判的到达点与今年的课题》
■ 时间∶1月17日星期五下午6时 (5∶30～8∶30)
■ 地点:律师会馆10F(1003号室) ＜地铁霞关站下车、Ｂ1出口出站即到
ＴEL．03-3581-2255＞
■ 内容:(第一部分)战后补偿诉讼的成果与课题
※ 《概论:2002年战后补偿审判动向与课题》 高木喜孝
A)高等法院: 3月27日同盟国战俘诉讼二审判决 东京高等法院／永野贯太郎
3月28日江原道遗族诉讼二审判决 东京高等法院／松田生朗
11月19日日铁大阪审判二审判决 大阪高等法院
Ｂ)地方法院:3月29日中国原“慰安妇”第二次诉讼判决
东京地方法院／大森典子
4月26日中国强制劳工福冈诉讼判决 福冈地方法院／松冈肇
6月28日平顶山事件诉讼判决 东京地方法院／泉泽章
７月9日西松建设诉讼判决 广岛地方法院／足立修一
8月27日中国?细菌战诉讼判决 东京地方法院／土屋公献
10月15日台湾原“慰安妇”诉讼判决
东京地方法院／清水由规子(第二部分)海外以及立法动向的报告
报告?发言＝冈崎トミ子参院议员、吉川春子参院议员、高木喜孝、今村嗣夫、蓝谷帮雄等
■ 参加费:1,000日圆(含资料费、※资料费500日圆)
※会议结束后,在律师会馆地下召开恳亲会。参加者请事先预约(会费制)
■ 主办:思考战后补偿问题律师联络协议会(律联协)、战后补偿市民联络网
■ 联系地址: 律联协Tel:03(3265)6521；
战后补偿市民联络网 Tel:03(3237)0217 Fax:03(3237)0287
【诉讼消息】●1月15日10:00中国强制劳工?京都诉讼(大江山镍矿山)判决、京都地方法院