■陈道明在《冬至》中的全新造型

  

 
  陈道明针砭娱乐圈时弊

  这两年,中国经济在亚洲一枝独秀,不仅我们的物质产品生产大跃进,我们的文化市场也大大地活跃起来。随之而来的是大批日韩明星来华淘金,在中国文化界掀起一浪高过一浪的哈韩哈日之风。我们不反对国产影视作品选用日韩明星,但要看用的是不是恰到好处。论演技和内涵修养,我们这里不乏优秀演员,明星并非日韩更亮。如果剧中确需他们来演日本人或韩国人,自然无可非议,但有些时候恐怕并非如此。像陈道明所说,请韩国演员来演八路军,未免就有哗众取宠之嫌。

  不知从何时起,我国影视圈中渐渐兴起一股聘请境外演员的风气,人们经常会从媒体上看到某某剧组邀请某国的著名影星某某前来加盟的消息,而这些所谓的著名某某又尤以日韩艺人为多。就这一话题,记者采访了刚刚拍完《冬至》的陈道明,陈道明就此谈了他的“不解”。

  陈道明的即兴论述就像是一篇论文,他在一连串的反问中,摆明了论点,他说:“我现在对使用境外演员的做法有极大的不理解。听说有一部戏居然让一个韩国演员来演八路军?我不知道是不是开玩笑。是中国演员演不了八路军?还是中国演员都死光了?我们不至于‘哈韩’、‘哈日’‘哈’成这样吧?”陈道明随之又将概念细化,“那种使用外国人演外国人的做法不是我说的范畴,而且我所讲的也不包括港台演员,他们尽管在地域及社会背景上与我们内地演员不同,但都是中华文化,本就应该是共融的,与他们的合作实属正常,而且可以起到互补的作用。我现在所指的是那些为了故意引发轰动效应,以为邀请了个把外国演员就能保证什么质量似的那些制作人和导演,我很不理解他们的心态,我觉得这完全是一种无聊的噱头,不过是为了一个‘钱’字。”

  陈道明进一步分析说:“问题的关键在于你还不知道他们是什么呢,就因为他叫韩,他叫日,你就认为他是高级的,是值钱的,于是不惜花重金统统购置,自己花钱搭台供别人唱戏。而其实这些所谓的日韩‘明星’我们中国老百姓原本知道的又有几个?经媒体一炒,弄得一传十十传百,结果他们真在中国成了明星。我曾经听一个韩国人说:‘现在不仅我们的产品在中国打开了市场,连我们的人和我们的文化都在向中国进军。’我只能无言以对。不从民族感情的角度讲,从保护自己的市场来说,你也不能这么干。”陈道明的分析越发理性,“首先,保护自己的地域文化是每个国家都要做的事情,越先进的国家越这样。一个中国演员随便去美国演戏是不行的,就是演,也永远是点缀,偶尔让你当个主角,那也是在‘不撼动人家自己强势’的前提下进行的。我认为这不是人家的民族狭隘。其次,我认为这对我们自己的一些有实力的年轻演员的自尊心是一种极大伤害,因为这样一来,我们年轻演员的心态有可能被带坏了,现在有人动不动就说‘我跟韩国的谁谁谁、日本的谁谁谁拍过戏’,语气里透着一股自卑的骄傲,这无形中就是在削弱自己的自信。我们自己的人都不爱自己,谁还来爱呢?有人以为一说请了境外演员那就叫跟国际接轨,他们还洋洋得意地把这种事当成一种无比高尚的事情来宣传???可笑!”

  话言至此,陈道明沉默了一阵,语气柔而沉地继续道:“一个观众喜欢日剧、韩剧是他们自己的权利,我们无权干涉。可是如果是个有分量的人在做着媚外的事就不同了。我觉得有点悲哀,一个民族没有自己的血性是挺可怕的,这也算我一点一滴的民族心吧。可能我把这个问题复杂化了,其实人家特简单,就是打着文化交流的旗号来你这儿淘金,所谓开发市场。我说这番话无意干涉别人的价值取向,我是希望我们那些伟大的导演和伟大的制作人真的和国际接轨,让人家也来请你。说句有点过分的话,我们应该自重一点。”

  在结束采访时,陈道明留给记者的最后一句话是:“就这个问题我也自省过,是不是我有些民族狭隘了?可想来想去还是觉得这跟狭隘没什么关系。”

  我们在此刊发陈道明对这一现象的看法,不仅是他作为一位有责任感的文化人的肺腑之言,同时也想借此抛砖引玉,请广大读者和观众参与讨论这一话题。如果您对这一现象有话要说,请将您的观点言简意赅地写下来投稿给我们。来稿请寄北京朝阳区白家庄东里23号院A栋1309室(邮编100026)。传真请发至65902317。电子邮件请发至wenhuabu@ynet.com。
设为首页|收藏本站|关于我们|援助共建|相关网站

中国抗日战争史学会理事 ◇上海市第四、五届优秀教育网站 ◇上海市网络文化协会首批会员 ◇上海市信息服务业行业协会会员◇上海四行仓库抗战纪念馆筹建顾问◇世界华人保钓联盟顾问

中国918爱国网目标:收集整理中国军民十四年抗战的图文视频历史资料  建设记录民间对日索赔历程的最全面的网络数据库

中国918爱国网宗旨:将中华民族的贡献昭告世界  把中华民族的精神传承后代
2000-2017 CHINA918.NET 中国918爱国网 版权所有  ◇沪公网安备 31010502001735号 ◇沪ICP备05012664号
编辑部热线电话:13341989448 邮箱:china918net@163.com 微信号:wuzuk918 QQ:49234746