林亚金老妇人忆述60年前悲歌 史维会全美教师培训团成员陪着落泪 

    【本报记者黄美惠库比蒂诺报导】安德烈（Andre Jordan）一直梦想能到中国去，看看长城有多雄伟。13日他从中国回来了，最想说的却不是长城，而是在上海见到的一位老妇人，一位海南岛出身的「慰安妇」林亚金。

    乔登、华裔的杨欣（Anne Yang）都是世界史维会2007年全美教师培训团赴中国考察的成员。11位成员以及世界史维会长李培德、常务副会长丁元以及英国浩劫中心的代表等，刚完成在中国上海等地的访问回到湾区。

    乔登执教于亚裔生占六成多的亚伯拉罕高中，他表示，有关中国二战时所遭受的浩劫，他发现在网站上的内容根本不敷教学上的需要。此次中国之行，收获丰盛，都成为将来授课时的材料。乔登说，现在的孩子抱怨着很多身旁的小事，「可是听听这位林大娘的遭遇吧！」

    林亚金是海南岛的黎族人，1943年和友人在家附近的稻田被日本兵强押走时才十多岁，她逃，却因为跌倒而被追，瘦小的她挣不脱，终被两名日军强暴，接着是日复一日被轮暴的日子，没有钱，也没有食物，日本人放她每天回家，再每天去报到，她不敢不从，因为日本人说她如果不来就杀她全家。

    「林亚金生病了，父母还怪她生病吃药花家里的钱，」乔登一边读自己记下的日记一边说，他记得林亚金就是讲到这里时，眼泪开始掉下来。社会和家庭的不谅解，比起她花三个月治疗性病后又被迫回到慰安所工作，并且被送到各地去当慰安妇，更让她伤心。

    她因为不能生育领养了一个儿子，儿子和儿媳至今仍嫌弃她、鄙视她。乔登说，林亚金今年82岁，讲到当年两个朋友的命运还会哭，有一位因为要逃跑，被日本人当着全村的面前砍头，另一位怀孕了，日本人用刀切开她的子宫，「可怜她小小的子宫，只有水瓶大小。」 

    乔登说，林亚金向大家诉说自己的故事，这个六十多年前的每个细节都记得一清二楚，当年她没法睡，噩梦连连，到今天都是孤独的。「我将永远记得她的眼神，」乔登说，他在上海见到林大娘两次，中间隔了约一星期，第二次是在旅店走廊，她看到他，记起这个美国来的黑人听过她的故事，「她对我笑了一笑，」乔登说，他希望这位目前生活仍穷苦的老妇人有生之年，还能有一点欢笑的可能。

    杨欣在湾区从事企业顾问的工作，她也强调，美国的初中、高中教材，二战日本在亚洲的暴行部分几乎空白，她在中国所见所闻，回来后都告诉周遭的人。

    丁元说，此行新华社记者、中央电视台都报导，一行人连在紫禁城都有游客认出他们是湾区去的。丁元说，听慰安妇现身说法令人鼻酸，「林亚金叙述的那位子宫被日本兵剖开的朋友，接下来的事更悲惨，因为日本兵把这名十多岁怀孕少女的子宫拉出来，挂在树上当枪靶扫射。」丁元说，日本政府怎么能不为慰安妇正式道歉？