人民网日本版9月21日电（记者陈建军）今天，我们收到一封署名“一人民网日本版忠实读者”的来信，针对昨天本版转载的《嘘声与鞠躬的较量 学习日本“感谢中国”的胸怀》一文，谈了自己的看法和感受。其来信内容如下：
「嘘声与鞠躬的较量学习日本“感谢中国”的胸怀」文章写的非常好，非常理性。我曾经为中华民族有5000年的历史而感到骄傲。但是看看我们现在国人狭隘的胸怀，我怎么也看不出这些人是在5000年灿烂文化的培育下成长起来的。
我并没有忘却历史的意思。我只是想说，我们国人除了嘘声和喝倒彩的阿Q精神以外，还有什么武器能使我们国家强大起来。
日本女足虽然输了，但是在我们的一片嘘声之中，照印的是我们的落后愚昧和日本的宽广胸怀。
我问过好多周围的中国人，你们知道不知道上海的浦东国际机场是用日本的贷款修建的?竟然没有一个人说知道。
我也问过好多周围的中国人，是否知道在上海和南京之间运行的和谐号列车有使用日本新干线的技术。他们摇摇头。
有骨气的话可以拒绝鬼子的贿赂，可以不用他们的技术。但是既然用了人家的钱，使用了他们的技术，那就应该光明磊落的对人家说一声谢谢。故意隐瞒起来，除了说明我们心虚以外，我还能说什么呢? （编者按：使用检索系统可以查阅到，国际先驱导报、人民网、环球时报、新浪网等国内媒体针对包括浦东机场在内的一些建设项目使用了日元贷款的情况都曾报道过。）
明年就是奥运。届时，包括日本在内的、和我们国家有过不愉快历史的国家，美国(八国联军之一),英国(鸦片战争的罪魁祸首)，荷兰(占领台湾的坏蛋)，葡萄牙(侵占澳门的敌人)都要来北京。「有朋友来自远方、不亦乐乎」的国人除了准备嘘声以外，是不是也应该考虑准备一点和5000年悠久历史相符的东西来面对他们呢?
如果除了嘘声之外，其它什么也不想准备，或着不能准备的话，那么我们兴师动众地办的奥运不就成了我们国人丢祖宗的脸的绝好的场所了吗?
不是吗?
【原文】嘘声与鞠躬的较量 学习日本“感谢中国”的胸怀
无论如何，当日本女足扯出一条“感谢中国”的横幅之时，她们获得了一种超越情绪的勇气，而我们仍停留在原地
关于中国人如何看待日本的问题上，有两句话是我印象深刻的。一句是白岩松说的，“我们对日本缺乏超越情绪的勇气”。另一句大概是某报章一篇文章的标题，叫做“简单的仇恨让我们忽略了日本的‘可怕’”。
我不可遏止地想起这两句话，源于“九一八”前一天，在杭州举行的2007女足世界杯上，德国女足得到了主场般的待遇，而其对手日本女足却受尽了在场中国球迷的冷遇甚至还遭到了嘘声。然而，出乎意料的是，在比赛结束后，日本女足队员仍然向现场球迷拉出了写有中、英、日三国文字的“谢谢中国”的横幅，并深鞠一躬。
“嘘声”与“鞠躬”的较量
在对待这场日德女足的赛事上，总有人劝导：“体育的归体育，历史的归历史”。但老实说，我不对此抱多大的希望。这个世界太不纯粹了，“历史照进体育”的事情是经常会发生的。这可能是我所能理解同胞们“何以嘘之”的原因。
但是，问题在于，当中国一直以来都被日本放在显微镜下细细观察之时，对于日本人，我们到底了解多少？在受尽冷遇且在赛事失利之后，日本人反而以鞠躬在全世界面前“谢谢中国”，这已经不单单是“以德抱怨”了。
忍所不能忍者，予其莫能予者。我对此想到的唯有“可怕”二字，这，也恰恰是我们一直拒绝了解这个一衣带水邻邦的优异禀赋。下面都是一些未被遮蔽的事实：1994年广岛亚运会闭幕式结束后，6万人的体育场竟然没有发现一片垃圾。次日，全球数家报纸惊呼：“可怕”的日本民族。日本发生过一次严重的堵车，成千上万辆车首尾相连排了上百公里。然而令人震撼的是，所有的车辆都很有秩序地排在道路的一边，而另一边逆向车道空空荡荡，无人争抢。二战结束后，日本人在废墟上重建家园，迅速地跻身经济发达国家……是的，我得承认，当我在使用“可怕”这两个字的时候，我依然受到曾经的国仇家恨，或某种狭隘的民族主义情绪的支配。但是我还是必须承认，这个“可怕”真正的真相，也许就是可敬。
而一群只会以嘘声去“战斗”或“报仇”的人，永远不会是“可怕”的，更非可敬的。既便说，有些人真的以为他们是在战斗，那么“嘘声”难道就是他们的武器吗？我们民族精神和爱国情操，是可能用“嘘声”来表达或宣扬的吗？“嘘声”无论如何不可能成为武器，也许恰恰相反，一个“感谢中国”的横幅才可能是。
超越情绪面向未来
正如印度圣雄甘地说过的，“不宽容本身就是一种暴力”。历史固然不能忘却，尤其是在“九一八”之际，但与此同时，“面向未来”永远不能只是一句空话。无论如何，当日本女足扯出一条“感谢中国”的横幅之时，她们获得了一种超越情绪的勇气，而我们仍然没有。
我并不揣度日本女足到底是基于一种怎样的动机或心理，但有一点是很明显的，她们至少提醒了我们必须面对现实。活在过去的人会被过去日渐消磨，活在未来的人永远昂首向前。
中国要走向世界，要和平崛起，必不可少一种面向未来的健康的大国心态。或许，我们也不必面向多远的未来，仅仅只需要面向明年的北京奥运会。届时，会有更多的日本选手来到中国，参加包括与中国选手对垒的各种赛事。我们将会怎样？(孙耿）
国际先驱导报 2007年09月20日