2001年
1月16日 江泽民主席在中南海会见发表《新世纪中日民间友好宣言》的中日民间友好团体代表时说,人类社会刚刚跨入21世纪,中日两国的民间团体和各界人士就汇聚北京,共商新世纪中日民间友好大计,并发表了《新世纪中日民间友好宣言》,对此表示衷心的祝贺。民间友好是中日友好的传统优势。长期以来,中日两国的友好团体和各界人士为实现中日邦交正常化、缔结中日和平友好条约、推动两国友好合作关系发展作出了重要贡献。展望新世纪,中日关系进入了一个新的发展时期,两国民间友好事业也需要有新的更大发展。从这个意义上说,在座的各位可谓任重而道远,还需不断作出新的努力。两国政府和人民都对你们寄予厚望。他指出,中日两国都是亚太地区的重要国家,肩负着维护和平、促进发展的共同责任。双方要根据中日联合声明等三个政治文件的原则,按照“以史为鉴,面向未来”的精神,始终坚持友好大局,努力增进相互理解和相互信任,为地区和世界的和平与发展作出更大贡献。希望两国的民间友好团体和人士继承友好传统,推动两国各界尤其是青少年之间的交流,使延绵两千多年的中日友好在新世纪进一步发扬光大。
1月9日 江泽民主席会见访华的日本社民党党首土井多贺子及其率领的社民党代表团时说,中国共产党和中国政府以及他本人都十分重视发展同日本的友好合作关系,一直主张中日两国应当成为好朋友、好邻居、好伙伴。在新世纪里,中日双方都应本着以史为鉴、面向未来的精神,政治上努力增进相互信任,建立牢固的信赖关系;经济上积极开拓新思路,寻求新途径,深化互利合作;人员交往上,不断扩大官方、民间的各种交流和往来,特别是年轻政治家之间的交流。总之,要始终着眼于两国和两国人民的根本利益,共同努力,为中日友好奠定更加深厚的政治、经济、社会和群众基础,开创新世纪中日友好的新局面。
江主席对在新千年新世纪伊始就与日本社民党的不少年轻议员会见感到高兴。他说,社民党是同新中国交流历史最长、范围最广的日本政党之一。长期以来,在事关两国关系的重大原则问题上,社民党坚持正确立场,为战后各个阶段中日关系的健康、稳定发展作出了重要贡献,土井党首等社民党的老一辈政治家为促进中日友好作出了长期的积极努力。他希望日本的年轻政治家继承老一辈这种可贵的精神,推动中日关系沿着造福于两国人民、维护地区和平和促进地区繁荣的轨道健康发展。
2000年
12月12日 江泽民主席会见日本民主党党首鸠山由纪夫及其率领的民主党代表团时说,中日是一衣带水的邻邦。当前中日关系总体上保持着良好的发展势头。双方在各个领域的合作进一步丰富和充实了两国致力于和平与发展的友好合作伙伴关系的内涵。保持一个健康稳定、友好合作的中日关系不仅符合中日两国人民及其子孙后代的根本利益,也有利于亚太地区乃至世界的和平、稳定与发展。面向新的世纪和新的千年,中日双方应共同努力,推动两国关系继续向积极友好的方向发展。把中日关系搞得更好,这是两国人民的共同愿望,也是两国政治家,特别是跨世纪的年轻政治家肩负的历史重任。我们相信,只要双方以史为鉴,面向未来,加强合作,共同发展,就一定能共建中日关系的美好未来,并为亚洲的稳定、繁荣和世界的和平、发展作出重要贡献。
江主席积极评价中日两国党与党之间的关系。他说,近几年来,中国共产党与包括民主党在内的日本各主要政党交流频繁,对增进两国人民的相互了解、信任与友谊,推动两国关系的发展起了积极作用。他表示希望日本的各政党及其领导人在新世纪里继续从中日友好的大局出发,为中日关系在新世纪长期、稳定、健康的发展作出新的更大努力。
10月27日 江泽民主席会见访华的日本前首相桥本龙太郎时说,我们一直高度重视中日关系,1998年我对日本进行了国事访问,同小渊首相共同宣布两国建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系。前不久,朱?基总理对日本进行了正式访问,进一步增进了双方的相互了解和信任,深化了互利合作,推动了两国关系的全面发展。 中日两国有着悠久的交往传统,但在近代也有一段不幸的历史。只要我们切实“以史为鉴,面向未来”,坚持《中日联合声明》、《中日和平友好条约》、《中日联合宣言》所确定的原则,就能够把一个健康、稳定、友好、互信的中日关系带入21世纪,就能够为亚洲的和平与发展做出我们应有的贡献。 民间交往一直对中日两国友好合作关系的发展起着积极的推动作用。双方应继续弘扬这一友好传统,进一步加强和扩大两国人民之间的交流,特别是加强青少年之间的交往,抓紧培养中日友好事业的接班人。
9月6日 江泽民主席出席联合国千年首脑会议会见日本首相森喜朗时表示,阁下就任首相以来,积极推动对华友好政策。不久前,河野外相访华时,我同他进行了坦诚、友好的交谈。我们即将迈入21世纪。在新的世纪里,亚洲应当实现振兴,而亚洲的振兴离不开中日两国的友好与合作。我们两国领导人应登高望远,要看到两国关系的大局,遇到一些具体问题应很好地坦诚交谈,以求得妥善解决。今年5月20日,我在北京出席了5000名日本朋友同中国各界人士的联欢大会,并就中日关系发表了讲话。那次联欢会胜况空前,给我留下了美好的印象。我希望我们能够把两国关系继续引向积极友好的方向,推动两国人民世世代代友好下去。朱?基总理即将对日本进行正式访问,希望通过这次访问,能推动中日两国在各领域的关系得到进一步的发展。
8月29日 江泽民主席会见访华的日本外相河野洋平时说,从中日两国的历史、现实和未来出发,两国没有理由不友好,这是一个大局。朱?基总理即将对贵国进行的正式访问,一定会进一步增进两国友好的气氛。两个邻国在交往中难免出现一些问题,重要的是两国领导人要把握全局。只要坚持中日友好的信念,从长远的观点出发,及时协商沟通,具体问题都不难获得解决。江主席说,我一向高度重视中日两国人民之间的友好交往,植根于民的友好是中日关系的根基所在。今年5月20日,我参加了5000名日本朋友在北京举行的联欢活动,当时热烈的气氛充分反映了中日友好深入人心。我对中日关系的前景是乐观的,我们两国加强互利合作,将对下个世纪亚洲的发展与繁荣起到重要的推进作用。
江主席回顾了1998年底对日本进行的国事访问。他说,我同日本朝野各界就如何健康稳定地推进两国关系深入交换了意见,并与小渊首相共同确定了面向21世纪两国友好合作关系发展的方向。概括起来讲,就是要本着以史为鉴,面向未来的精神,促进两国关系在新世纪获得新的更好的发展。
5月30日 江泽民主席会见访华的日本执政三党干事长时说,中日两国互为重要近邻,也是亚太地区和当今世界具有重要影响的国家。我们应该以更为开阔的视野和更加长远的战略眼光来审视和看待中日关系,应本着对我们子孙后代和人类的和平与发展高度负责的态度,把两国关系推向一个新的高度。
江主席说,我不久前会见了2000日中访华观光交流使节团的日本朋友,并参加了他们和中国各界代表举行联欢活动。5000多人汇聚一堂,盛况空前,使人切身感受到中日两国人民积极投身中日友好的巨大热情。事实证明,中日友好有着相当深厚的群众基础,推动中日关系健康稳定发展,符合两国人民的共同愿望。概括成一句话,就是以史为鉴,世世代代友好下去。
5月20日 江泽民主席在人民大会堂会见由日本运输大臣二阶俊博为特别顾问、日中友好协会会长平山郁夫为团长的2000中日文化观光交流大会使节团主要成员时说,这次日中文化观光交流使节团访华,人数和规模在中日两国人民交流史上都是空前的。这既反映了日本政府致力于发展中日友好关系的积极姿态,也体现了广大日本人民投身中日友好事业的巨大热情。相信这次大型友好交流一定能为增进两国人民的相互理解和友谊发挥重要作用。
从地理上说,中日两国是一衣带水的近邻。从历史上看,两国人民有着两千多年的友好交往。从文化传统上说,两国文化源远流长。尽管两国关系也经历了一段不幸时期,但是两国人民之间的睦邻友好是主流。新中国成立以来,毛泽东主席、周恩来总理、邓小平同志和现在的中国领导人始终高度重视维护和发展中日友好合作关系,不断推动中日的民间交往。
在当前的国际形势下,增进两国人民的相互理解,推动两国友好合作不断发展,不仅符合两国人民及子孙后代的根本利益,也有利于地区和世界的和平与发展。1998年,我对贵国进行了国事访问,本着以史为鉴、面向未来的精神,同小渊惠三首相共同确立了两国致力于和平与发展的友好合作伙伴关系。去年小渊惠三首相访华,双方进一步明确了两国在各个领域加强务实合作的重点和方向。相信在中日两国政府和人民的共同努力下,21世纪的中日关系一定会发展得更好。
中日友好归根到底是两国人民的友好。无论是邦交正常化的实现,还是其后两国关系的发展,民间友好都发挥了极其重要的作用。我们高兴地看到,近年来,适应新形势的变化和要求,两国民间友好以各种灵活多样的形式不断向前发展,取得了一系列积极成果。展望未来,21世纪的中日友好寄希望于两国人民,更寄希望于两国青年。我们不仅要继续发挥民间友好的传统和优势,使之不断发扬光大,更要进一步推动青少年之间的友好交流,加紧培养中日友好事业的接班人,使两国友好的旗帜一代又一代传下去。
|