东方网12月4日消息：一本对当年参与南京大屠杀的日本官兵的调查实录《南京战?寻找被封闭的记忆??侵华日军原士兵102人的证言》现由上海辞书出版社独家翻译出版。

1997年10月，日本“铭心会”、旅日华侨中日友好促进会等团体在日本东京、名古屋、大阪、广岛等6城市开设了“南京大屠杀情报热线”，寻访曾参加侵华战争的日本老兵，向这些历史证人征集加害者证言，使中日两国人民进一步了解南京大屠杀这段沉重历史的真相。

《南京战?寻找被封闭的记忆》的作者是日本“铭心会”会长松冈环女士。文中记述了当年日本兵在南京中华门、太平门、中山门等地对中国被俘官兵、妇孺、平民残酷施暴、奸杀、掠夺的罪行，许多内容触目惊心。

今年7月，上海辞书出版社唐克敏副总编辑得悉此书在日本出版，马上与松冈环女士密切联系，取得了《南》书中文版独家出版权。松冈环女士十分支持上海辞书出版社的决策，决定将版税收入捐献给在南京大屠杀中受到性暴力伤害的中国女性作为医疗费用。据上海辞书出版社社长兼总编辑李伟国透露，《南》书将于12月13日南京大屠杀65周年忌日正式向全国推出中文版。