美国在线副总裁畅谈甘苦 斥资实地访谈与调查
 
    忠实呈现「被遗忘的大屠杀」感人故事

【本报记者于茂芬马州报导】美国在线(AOL)希腊裔副总裁里昂西斯 (Ted Leonsis) 在1993年与凯斯( Steve Case) 等人草创将因特网普及化的「美国在线」，在数字世界的革命阶段告一段落，而开始他人生的多角探寻，包括购买职业球队，日前他更应邀到世界抗日战争史实维护联合会双年会上，畅谈他根据已故华裔青年作家张纯如的「被遗忘的大屠杀?1937年南京浩劫」所制作的纪录片「南京」，并喻之为「爱之工程」 (Labor of Love)，再辛苦也值得。「南京」预计明年正式发行。

里昂西斯投资制作这部名为「南京」的纪录片，源于一次海洋之旅，途中所有可看的书都看完，只好细读过期的纽约时报，看完张纯如的讣闻后，一直心系其中，回来后就买了「被遗忘的大屠杀?1937南京浩劫」等相关书籍阅读，读后决定要将之拍成电影。经过多番奔波，终于请到因「双塔」而获奥斯卡最佳纪录片奖的导演古腾塔(Bill Guttentag)执导。

他说，为了「南京」，他聘请了35人到中国、日本及美国、德国等地，与书中所提到的受害者家属及曾亲身历经此苦难的幸存者作实地访谈和研究调查，汇集了可观的资料。因为原著本身不适合拍成电影，研议后决定将之拍成纪录片，讲述平凡人在苦难中所显现的不平凡。

因为制作该片超出预算，无法花大钱邀聘演员，里昂西斯说，他因而只好以故事本身为卖点，吸引演员加入，包括著名演员伍迪?哈里逊 (Woody Harrelson )、因「达文西密码」而知名的德国演员乔根?普洛契诺 (J?gen Prochnow)等，都愿意为该剧演出。

里昂西斯说，他制作这部纪录片并不是为经济效益而拍，而是因为受到故事的感动，希望能把这段故事说出来给大家听。如果有盈余，他会将之回馈给相关社团组织，因为他知道很多幸存者需要协助，慰安妇也需要帮忙；影片资料等则捐给其母校乔治城大学。

2006-11-02