日本驻上海总领事谈日中关系-918爱国网

    3月25日，在上海社会科学院召开的“未来十年中日关系”研讨会上，日本驻上海总领事馆总领事杉本信行就最近中日关系诸问题发表见解。

    发表内容全文如下：

    这次，上海社会科学院日本研究中心、亚太研究所以及上海市对外文化交流协会举办以“未来十年中日关系”为主题的研讨会，我谨代表日本国驻上海总领事馆对此表示衷心祝贺。

    近年来，进入中国的日资企业不断增多，目前，已经达到接近每天2家的速度。华东地区现已有约1万家。今天，两国经济关系的深度和广度均大大增加，已经到了互相不可分隔的程度。经济关系处于这样的形势，而两国人民的互相理解是否随之增强呢？遗憾的是，人们反而不得不担心，相互之间的不信任是否正在加大。

    中国社会科学院和朝日新闻社去年进行了全国规模的舆论调查，结果回答者中有45%的日本人和50%的中国人均认为“日中关系的状况不好”，反之，回答“日中关系改善”的，日本人为41%，中国人为22%。这几年以来，似乎两国人民之间厌恶对方的人也有所增加。对于其背景，人们指出了种种原因。比如，有人认为日本经济长期低迷而把中国的发展看成是对日本的威胁；对日本国内的中国人犯罪及非法入境人数的增加,厌恶感增强了;而对于中方在历史问题上所作的批判，又感到难以应付,等等。

    而目前我所最担心的是，自从1972年日中邦交正常化以来，认识到日中友好的重要性，在30年里对日中友好倾注心血的人士中间，有一种乏力与无奈的感觉正开始蔓延。原因是，感到尽管付出这么大的努力，但仅仅因为日本极少数人一些轻率无知的言行，所做的努力似乎一夜之间就化为泡影。这类事情正在反复发生。而另一方面，对用大粪泼身穿类似日本军舰旗帜时装的女演员的行为，有不少中国人大声叫好，对此，我也感到忧虑。

    从个人关系来说，日中可以互称“朋友”的人比世界上任何国家都多，但在国家一级的关系上，也有人认为，目前的阶段还远不能说是“相互理解”；而只不过是有些交流而已。去年为庆祝日中邦交正常化30周年，我国有1万3000名日本人来人民大会堂集会。然而，此事对一般中国人心里到底产生了多大震撼，自信是不足的。

    日中邦交正常化30周年这一大纪念已告一段落，为探索新的10年的日中关系，进一步加强以往那种广泛底层层次上的友好交流无疑是最为重要的。但我想，双方有必要认识到良好的日中关系对各自国家的利益生死攸关，意识到对亚洲和世界稳定的发展不可欠缺的责任，因而从可以称为“外交革命”的新构思出发，努力不断对日中关系做出新的建设。

    为此，中方是否应该在“以史为鉴，面向未来”方针的历史上，把焦点充分地对准长达2000年的友好交往历史，对准我国根据对2次世界大战的反省走和平道路、以及对中国的发展做出很大贡献的战后50年历史；而日方也应该基于中国的发展对日本不是威胁而是机遇这一认识，在国家一级高度上向各自的人民强调日中关系的重要性。

    去年，有100多万日本人，因憧憬上海的美丽景色或是向往上海的美餐，来上海旅游。在上海，也有许多年轻人狂热于日本的流行音乐和时装。这些人对于对方的好感，是不用说多少大道理的。而我期待着，今天聚集一堂的日中双方的专家们，根据自己对对方国家国情的深刻洞察，在以往的构思中产生出革命性的新思考，提出具体的建议，使得两国的领导层到普通人民，都认识到日中关系的重要性并在心中扎根。